Bilerne kører hele tiden, men fordelingen mellem broerne falder til ro: dynamisk balance.
Bestanden står stille, fordi der fødes lige så mange, som der dør. To modsatrettede processer i balance.
Prisen flytter sig, indtil udbud og efterspørgsel er lige store. Et indgreb giver en ny ligevægt — ikke den gamle.
Nu med rigtige molekyler. Farven står stille, når ligevægten er indstillet — men molekylerne reagerer stadig begge veje.